Afficher les réponses en bas de page
www.topquizz.com
Proverbes & Idiomes Anglais (4)
Que ce soit des proverbes ou des idiomes, vous devez trouver l'équivalence en anglais, de ces expressions françaises.
par MJ1984
6 questions
1.
Un homme averti en vaut deux :
a
A wise man is worth two
b
Forewarned is forearmed
2.
Nécessité fait loi :
a
Needs becomes rules
b
Any port in a storm
3.
Profite du moment présent :
a
Seize the day
b
Have joy daily
4.
Plus on est de fous, plus on rit :
a
Many fools many laughs
b
The more the merrier
5.
Vendre la mèche :
a
To sell the strand
b
To spill the beans
6.
Sans crier gare :
a
Out of the blue
b
Without screaming wolf
1:b
2:b
3:a
4:b
5:b
6:a